Please make sure that your text editor is saving the file using UTF-8
encoding. Then, everything should work without any problems.
/Mats
Quoting orolo <kuriboo1...@gmail.com>:
> not top posting
I am transcribing Schubert's "Du bist die Ruh," and have run into a
problem with
the umlauts. In both the lyric and in the header, whenever I use an
umlaut, the
text stops. In the header, instead of saying Friedrich Rückert, it says
Friedrich R, and in the lyric, instead of O füll es ganz, it says O
f es ganz.
\version "2.12.2"
\header {
title = "Du Bist Die Ruh"
composer = "Franz Schubert"
opus = "Op. 59, 3"
poet = "Friedrich Rückert" }
\include "english.ly"
***********************
melody = \relative c'' {
\clef treble
\key bf \major
\time 3/8
R1*3/8
R1*3/8
R1*3/8
R1*3/8
R1*3/8
R1*3/8
R1*3/8
f,8 f8. f16
g4 g8
bf4 a8
bf4.
}
***********************************
text = \lyricmode {
Du bist die Ruh, O füll es ganz,
}
********************************
upper = \relative c' {
\clef treble
\key bf \major
\time 3/8
<< {d16 f d f d f
d g d g d g
g c, g' c, f c
bf'4.} \\
{bf,8 bf8. bf16
bf4.
a
f'16 bf, f' bf, ef bf} >>
<f' bf f'>4.
<< {<f f'>4.
<f f'>8 d16[ f d f]} \\
{bf8 a16 g a8
bf s s} >>
d16 f d f d f
d g d g d g
<< {bf4 a8
bf4.} \\
{d,16 f d f ef f
d f d f d f} >>
}
**********************************
lower = \relative c {
\clef bass
\key bf \major
\time 3/8
s4.
s
s
g'4.
<< {ef'16 bf ef bf d bf
c ef c ef c ef} \\
{f,4.
f} >>
<bf d>8 r r
bf8 bf8. bf16
bf4.
<d, bf'>4 <f c'>8
bf4.
}
*********************************
\score {
<<
\new Voice = "mel" { \autoBeamOff \melody }
\new Lyrics \lyricsto mel \text
\new PianoStaff <<
\new Staff = "upper" \upper
\new Staff = "lower" \lower
>>
>>
\layout {
\context { \RemoveEmptyStaffContext }
}
}
_______________________________________________
bug-lilypond mailing list
bug-lilypond@gnu.org
http://lists.gnu.org/mailman/listinfo/bug-lilypond
_______________________________________________
bug-lilypond mailing list
bug-lilypond@gnu.org
http://lists.gnu.org/mailman/listinfo/bug-lilypond
