Hello, I have been thinking about doing this for some time when seeing people start working on various things, which is nice, but perhaps missing some long-term targets. I took the time to do it:
https://darnassus.sceen.net/~hurd-web/contributing/#index3h2 This is a TODO-list of mostly not-sexy things, but that we do want to work on, because at some point it can be a question of survival of the whole Hurd ecosystem (e.g. y2038 really is a concern). I'm sorry if your pet project (gopherfs?) is not among them, but sometimes we have to focus. Samuel