> Ideally, a type of archive that is able to store translators. I don't > know whether there are any. Some other way would be to just use ext2fs > and cp its content before throwing it away.
Anything that uses the xattr interfaces and stores all that data ought to work--it's just setting the gnu.translator xattr.