This patch makes pyhurd build again under cython 0.14.1. It is quite rough (copied a file from cython, needs to be included cleanly).
This included file is licensed under Apache 2.0, so PyHurd has to be switched to GPLv3 to avoid a license conflict (I adjusted the copyright header). I verified that the showtrans.py example works, now: # PYTHONPATH="/root/pyhurd/build/lib.gnu-0.3-i686-AT386-2.6" python examples/showtrans.py /ftp\: /hurd/hostmux