I switched over to elpher a while ago, but when I look at this now in Lagrange, I do not see any problems with Hebrew letter ordering. I tried this also with a fresh lagrange profile but am not seeing a problem (after installing a Hebrew font). Closing my old bug report.
-- Christopher Howard