bug#72333: builtin native-compiled is loaded instead of emacs-packages

[Simon Tournier]

Oups, missing some edits, as usual. :-)

> However, it should be an issue since emacs-transient is correctly
> updated and correctly contains the requirements.

it should *NOT* be an issue