This is now fixed in commit bdff6baca39a73b3cfc5400e117795cad0c180cf. dbus-daemon watches XDG_* directories, and it bailed out because the list of directories to watch is just too large. In the above commit we create a union directory, so that XDG_DATA_DIRS contains just one entry.
-- Ricardo
