Hello Kristofer. Even though I do not understand at all how to get into such a state, it appears using an older guix has helped you before, so you could try running /var/guix/profiles/per-user/dev/current-guix-<SOME-NUMBER>-link/bin/guix instead of guix.
Regards, Florian
