Hi,The exult package will, according to `strace` output, only look for the digital sound effect files in /gnu/store/...-exult/share/exult and the CWD. Accordingly, for me digital sound effects only work if I start the game in my ~/.local/share/exult, where the sound files reside.
Best, Christoph