This bug appears to be solved. I was able to run guix pull successfully on my friends Talos II yesterday and take advantage of the new guix locate command.
Chris I vote that we close this bug report. Thanks, Joshua FYI, my friend is running Chimera Linux on said Talos II.