bug#58571: translations are incompletely pulled from weblate

[two--- via Bug reports for GNU Guix]

hi
in https://git.savannah.gnu.org/cgit/guix.git/tree/po/guix/uk.po i see kyrylo's 
translations are pulled there from weblate, but mine 
(https://translate.fedoraproject.org/changes/?project=guix&lang=uk&user=two22) 
are not, these strings stay untranslated or erroneous.