This bug was caused by having my Guix filesystem mounted on a case-insensitive file system. Re-running pull within the Docker container mounted on a case-sensitive file system works correctly.
This bug can be closed. Sorry for the noise. -bjc
Brian Cully via Bug reports for GNU Guix Mon, 23 May 2022 06:07:48 -0700
This bug was caused by having my Guix filesystem mounted on a case-insensitive file system. Re-running pull within the Docker container mounted on a case-sensitive file system works correctly.
This bug can be closed. Sorry for the noise. -bjc