bug#54919: Guix hangs near the end of ‘home’ operations

[Ludovic Courtès]

Turns out the issue was also being discussed at
<https://issues.guix.gnu.org/54779>.  Fixed now!

Thanks,
Ludo’.