bug#46269: first guix-pull on foreign distro doesn't create directories

[Edgar Vincent]

Hello everyone,

I've encountered this issue with a fresh installation of Guix System, 
from the following ISO: `gk3mcnyallckwvi8f33idv2klj3lj8nw-image.iso`.

Thanks for your great work,

Edgar Vincent