bug#46168: terminal-window-size breaks with ssh

[raingloom]

Try running `ssh example.com guix pull` or something else that uses
progress bars. You'll get an "Inappropriate ioctl for device" instead
of Guix simply doing the sensible thing: disabling progress bars.