Mumi commit 6fd49e9341d5673b70edfb333a4e5fa0a44128d2 works around this problem, which I suspect might be a bug in guile-email.
For some reason “Jorge P. de Morais Neto <jorge+l...@disroot.org>” is not split up into name and address parts but remains a single string. -- Ricardo