bug#44243: problems with cyrillic in games

[Adam Kandur via Bug reports for GNU Guix]

hi everyone! i cannot type cyrillic chars in games (for example in xonotic). it 
refuses to print out any chars after i change layout