bug#39217: Installer: Retry system install after editing the config doesn't work

[Jonathan Brielmaier]

I used this image:
https://brielmaier.net/guix-system-install-1.0.1-2.a19fb6a.x86_64-linux.iso