Hi Mark, the culprit is probably hicolor-icon-theme. Adding it to your user profile should fix the icons as a temporary workaround. Adding it back to propagated-inputs does funnily enough not bring the icons back immediately, but should – if I'm not mistaken, sorry for not having tested – do so at after a reboot (perhaps restarting gdm suffices as well).
Regards, Leo