Sorry for my past unhelpful email. This module is not used by glib. When I try your package, it seems -Dgtk_doc=true is not applied like when manually running meson. I do not understand why. (Manually running it leads to a crash later.)
Regards, Florian