bug#36180: Problem with non ASCII chars in Libreoffice and zsh on foreign distro

[Andréas Livet]

Thanks for your help, GUIX is really awesome and I enjoy using it !