(guix build syscalls) provides %prctl which assumes that the “prctl” is available. On Debian GNU/Hurd (which the custom glibc 2.23-hurd+libpthread-20161218) this is not the case.
Since this is used for “set-thread-name”, which is used by (guix scripts substitute), Hurd systems cannot query for substitutes. -- Ricardo