bug#32349: argon2 doesn't install pkg-config file

[Amirouche Boubekki]

$ guix package -i argon2

Should install .pc file to make it possible to discover  the version of
argon2 on the host.

https://github.com/P-H-C/phc-winner-argon2/blob/master/libargon2.pc