bug#23306: 'guix environment --container' silently rejects invalid --expose parameters

[Ludovic Courtès]

Fixed in c06f6db7a424fd47e3cd2625dbfda2367316f3bd.

Ludo’.