bug#49686: Confusing presence of #f in error message

[Jean Abou Samra]

Note that this does not happens with Guile 2.2