>> If you'd like to investigate further, I'd be glad to give you >> pointers and advice, but it's not a project for the faint-hearted :-/
I am faint-hearted and do not wish to pursue this further. :-P I just thought it might be useful to report. Should I close this bug report, or leave it open for someone to fix in the future?