Re: some gcc warnings

[Bruno Haible]

> > Therefore I would propose to go with the union approach:
> 
> Yes, that sounds like the best way to fix the problem now. Thanks for 
> explaining it.

OK, I've pushed it.

Bruno