Another cool thing I just discovered in gnulib was pmccabe2html (and that took a lot of googling).
I copied and pasted the example Makefile.am code into my Makefile.am, and found a little nit in the process: the line starting "-v css" is indented with spaces, not tabs as it should be for consistency with the rest. -- http://rrt.sc3d.org