rms suggested simply removing the @node and any sectioning command at all from the beginning of the Texinfo versions of the licenses. That way manuals can do whatever they want.
Sounded sensible to me, so barring objections, I'll make those changes in a bit. It will require some changes in existing licenses, but then, doing anything to resolve the current inconsistent situation will do that. karl
