The following file
showpage [ /Title (Document title) /Author (\241 \242) /DOCINFO pdfmark
gets encoded as
sss.pdf
Description: Adobe PDF document
by ps2pdf 9.06. The XML Metadata originally encoded in PDFDocEncoding (a Latin-1 subset) does not get converted to UTF-8 as required in the XML Metadata, leading to problems when PDF processing programs hit the badly encoded Metadata.
This bug surfaced in LilyPond (which uses ps2pdf internally) and had been reported to Evince after first incomplete analysis, so it is conceivable that duplicate reports may originate from there. I can't find anything related to it recently in the Ghostscript bug database: the last encoding problem I can find related to the use of UTF16BE with BOM, which happens to be converted correctly by GhostScript 9.06. -- David Kastrup
