Follow-up Comment #1, bug #48411 (project gettext): I don't think it's possible to have two different entries in the .po / .mo file with the same msgid. That's because every entry is identified by msgid (or msgctx + \x04 + msgid if the context is present), the msgid_plural is not part of the key...
_______________________________________________________ Reply to this item at: <http://savannah.gnu.org/bugs/?48411> _______________________________________________ Message sent via/by Savannah http://savannah.gnu.org/