Hello,
I am running windows 7. When using xgettext, specifying a keyword and its context argument does not work. For example, running "xgettext -ktrc:1c,2 mycode.java" fails to produce a PO file. The java library that I plan to use has a "trc" function (translate. the 1st argument is the context, the 2nd is the msgid) However, running the same command on Ubuntu with the same code file produces a PO file. Furthermore, running "xgettext -ktrc:1,2", which specifies that a message is plural, on the same input file produces output on windows 7. Even specifying keywords to functions that only accept 1 argument works. When I specify a keyword with a context argument, no ouput is produced. It seems to me that win32 xgettext does not work well for context arguments. I installed xgettext with the lastest gnu gettext-0.14.4.exe setup. Kyle Ilantzis