bug#11117: Suggestion to mark the the arrow for translation

[Göran Uddeborg]

Paul Eggert:
> Also, POSIX requires that 'ls' use '->',

I was going to reply something about POSIXLY_CORRECT, but it seems I
was too late for the debate.  I guess we'll have to live with the
ASCII art.