There are errors in the German 'help echo' command in po/de.po and po/de.gmo. The descriptions for the following escape sequences are missing: \uHHHH \UHHHHHHHH Besides that there are two backslashs missing. One in front of \a\tAlarm and one in front of \\\\tumgekehrter.
Here are translations for the missing escape sequences I suggest: \uHHHH ein Unicode-Zeichen mit dem Hexadezimalwert HHHH. HHHH kann ein bis vier Zeichen lang sein. \UHHHHHHHH ein Unicode-Zeichen mit dem Hexadezimalwert HHHHHHHH. HHHHHHHH kann ein bis acht Zeichen lang sein. Using grep it's possible to identify 19 other language where either the documentation is incomplete or buggy: grep -c uHHHH po/*.po | grep -F ":1" All files listed by this command are incomplete or contain errors. Best regards
