Hello.
http://git.savannah.gnu.org/cgit/bash.git/plain/po/ru.po?h=devel === #: builtins/common.c:282 #, c-format msgid "%s: no such job" msgstr "%s: не такой задачи" === (appears e.g. when running “fg” with no result) Must be “%s: нет такой задачи”.Also, the second line of the file should begin with “# Русские переводы”, not “Английские переводы”.
