error messages should spit back out UTF-8

[jidanni]

$ LC_ALL=zh_TW.UTF-8
$ 哼
bash: $'\345\223\274'：命令找不到

It really should spit out what it was given, not octal.