we are running some script from Java through maverick API, some text in "Session.stdout" object variable is giving improper format,
prog="snmpd" start() { echo -n $"Starting $prog: " } value in the "$prog" displaying properly,bur the "Starting" message is scrambled. "Bourne-Again shell" format.