As of revision 116, the problems with wrapping mixed arrays whose ⍕ is of
⎕PW width (or ⎕PW-1 before r113) still persist.
But there is another issue with wrapping which I think may be related.
When displaying nested vector whose elements are vectors, only the first
element is treated as expected. All subsequent elements only start a new
line when they were to wrap and then continue without wrapping past ⎕PW.
⎕PW←30
⍴¨⍨,¨5 6 14
5 5 5 5 5 6 6 6 6 6 6
14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14
⍴¨⍨,¨15 3 4 5 15
15 15 15 15 15 15 15 15 15 15
15 15 15 15 15
3 3 3 4 4 4 4
5 5 5 5 5
15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15
⎕PW⍴'='
==============================
-k