Many thanks to Samuel for his support.
Hopefully I have done some progress.
But this is totally empiric as the windows package is not really documented.
As BrlAPI is not providing anything (no window, nothing, idle), I stopped it 
and started Brltty.exe which is included in the Bin folder.
It shows a window with 2 lines of 40 cells (alphanumeric and Braille).
When NVDA is running, this window is only filled with the Braille output of the 
NVDA spoken lime.

Will it be possible to obtain more documentation on Brltty.exe functions and 
what tables are used for Braille output as I want to extend them for Math 
Braille ?
As I want also to interface inputs, how the keys of virtual device are taken 
into account ?
Best regards
Denis


> Le 7 déc. 2014 à 21:41, Samuel Thibault <samuel.thiba...@ens-lyon.org> a 
> écrit :
> 
> Samuel Thibault, le Sun 07 Dec 2014 21:32:29 +0100, a écrit :
>> Samuel Thibault, le Sun 07 Dec 2014 21:13:47 +0100, a écrit :
>>> D&J Renaldo, le Thu 27 Nov 2014 19:01:07 +0100, a écrit :
>>>>> It should already be showing the xw window.
>>>> No, as I said, BrlAPI shows nothing. It is running but looks idle.
>>> 
>>> Err, but did you disable the release-device option as we discussed
>>> earlier?  That said, the xw window should be showing up as soon as NVDA
>>> prints something.  But disabling the relase-device option should at
>>> least let you read "No attachable console".
>> 
>> Mmm, just to make sure we understand each other: are you
>> 
>> - not getting any brltty window at all
>> - or getting a brltty window, but showing nothing
> 
> If the latter, please make sure to install a unicode braille font, such
> as ubraille.ttf from http://yudit.org/download/fonts/UBraille/, by
> copying it into c:\windows\fonts.
> 
> Unfortunately NVDA only sends braille to brltty. Backtranslating into
> text would get strange results when showing contracted braille or
> non-latin text. Dave, perhaps we could still want to try to do some of
> it?
> 
> Also, perhaps we should ship and install ubraille.ttf actually (it's
> GPL).
> 
> Samuel
> _______________________________________________
> This message was sent via the BRLTTY mailing list.
> To post a message, send an e-mail to: BRLTTY@mielke.cc
> For general information, go to: http://mielke.cc/mailman/listinfo/brltty
_______________________________________________
This message was sent via the BRLTTY mailing list.
To post a message, send an e-mail to: BRLTTY@mielke.cc
For general information, go to: http://mielke.cc/mailman/listinfo/brltty

Reply via email to