Le mercredi 09 mai à 12:47, Dave Mielke a écrit : > Please run brltty with the following two additional options: > > -ldebug -L/path/to/brltty.log > > Note that the first -l (-ldebug) is a lowercase option whereas the second -L > (-L/path/to/brltty.log) is an uppercase option. Then post the resulting log > file so that we can look at it. Attaching it to an email to this lsit is fine. > > Before doing that, perhaps you could enable a couple of logging options. Edit > the file Programs/driver.c in brltty's source, and look for the two lines > declaring logInputPackets and logOutputPackets. On both, change 0 to 1, and > then remake brltty. This'll allow us to see the communication between the > host > and the device.
Hello ! I have modified driver.c as you asked ; beforme remaking, I ran "make clean" ; hope it was not a mistake :-) The command line was : ./run-brltty -b pm -t fr_FR -ldebug -L/home/philippe/tmp/brltty.log You'll find the logfile in attachment ; some of the messages are in french ; if it is a problem, maybe I can change some variables in lc_* I have to say that the tones saying that brltty is on are absent. Many thanks. -- Ph. Delavalade
2012-05-09@16:43:21.955 BRLTTY 4.4dev rev 6399 [http://mielke.cc/brltty/] 2012-05-09@16:43:21.955 Répertoire de travail: /home/philippe/tar/brltty 2012-05-09@16:43:21.955 Répertoire accessible en écriture: /var/run/brltty 2012-05-09@16:43:21.955 Fichier de configuration: /etc/brltty.conf 2012-05-09@16:43:21.955 Fichier des préférences: brltty.prefs 2012-05-09@16:43:21.956 regions: text=0.0 status=0.0 2012-05-09@16:43:21.956 shifts: full=1 half=0 vertical=5 2012-05-09@16:43:21.956 Répertoire des pilotes: /home/philippe/tar/brltty/Programs/../lib 2012-05-09@16:43:21.956 Répertoire des tables: /home/philippe/tar/brltty/Programs/../Tables 2012-05-09@16:43:21.956 compiling text table: /home/philippe/tar/brltty/Programs/../Tables/fr_FR.ttb 2012-05-09@16:43:21.956 file opened: /home/philippe/tar/brltty/Programs/../Tables/fr_FR.ttb fd=4 2012-05-09@16:43:21.956 including data file: /home/philippe/tar/brltty/Programs/../Tables/fr_FR.ttb 2012-05-09@16:43:21.956 file opened: /home/philippe/tar/brltty/Programs/../Tables/letters-latin.tti fd=5 2012-05-09@16:43:21.956 including data file: /home/philippe/tar/brltty/Programs/../Tables/letters-latin.tti 2012-05-09@16:43:21.957 file opened: /home/philippe/tar/brltty/Programs/../Tables/control-latin.tti fd=5 2012-05-09@16:43:21.957 including data file: /home/philippe/tar/brltty/Programs/../Tables/control-latin.tti 2012-05-09@16:43:21.957 file opened: /home/philippe/tar/brltty/Programs/../Tables/numbers-french.tti fd=5 2012-05-09@16:43:21.957 including data file: /home/philippe/tar/brltty/Programs/../Tables/numbers-french.tti 2012-05-09@16:43:21.957 file opened: /home/philippe/tar/brltty/Programs/../Tables/common.tti fd=5 2012-05-09@16:43:21.957 including data file: /home/philippe/tar/brltty/Programs/../Tables/common.tti 2012-05-09@16:43:21.957 file opened: /home/philippe/tar/brltty/Programs/../Tables/spaces.tti fd=6 2012-05-09@16:43:21.957 including data file: /home/philippe/tar/brltty/Programs/../Tables/spaces.tti 2012-05-09@16:43:21.957 file opened: /home/philippe/tar/brltty/Programs/../Tables/boxes.tti fd=6 2012-05-09@16:43:21.957 including data file: /home/philippe/tar/brltty/Programs/../Tables/boxes.tti 2012-05-09@16:43:21.958 file opened: /home/philippe/tar/brltty/Programs/../Tables/blocks.tti fd=6 2012-05-09@16:43:21.958 including data file: /home/philippe/tar/brltty/Programs/../Tables/blocks.tti 2012-05-09@16:43:21.958 Table de texte: fr_FR 2012-05-09@16:43:21.958 Table d'attributs: attributes 2012-05-09@16:43:21.958 Table de braille abrégé: Aucun 2012-05-09@16:43:21.958 Table de touches: Aucun 2012-05-09@16:43:21.958 Keyboard Property: type= 2012-05-09@16:43:21.958 Keyboard Property: vendor= 2012-05-09@16:43:21.958 Keyboard Property: product= 2012-05-09@16:43:21.958 checking for screen driver: lx 2012-05-09@16:43:21.958 initializing screen driver: lx 2012-05-09@16:43:21.958 device directory: /dev 2012-05-09@16:43:21.958 checking screen device: /dev/vcsa 2012-05-09@16:43:21.958 screen device: vcsa 2012-05-09@16:43:21.958 checking console device: /dev/tty0 2012-05-09@16:43:21.958 console device: tty0 2012-05-09@16:43:21.958 cannot open device: /dev/vcsa: Permission non accordée 2012-05-09@16:43:21.958 screen driver initialization failed: lx 2012-05-09@16:43:21.958 screen driver not found 2012-05-09@16:43:21.958 BrlAPI Server: release 0.5.6 2012-05-09@16:43:21.958 Paramètre de l'API: auth= 2012-05-09@16:43:21.958 Paramètre de l'API: host= 2012-05-09@16:43:21.958 Paramètre de l'API: stacksize= 2012-05-09@16:43:21.958 checking braille device: usb: 2012-05-09@16:43:21.958 checking for braille driver: pm 2012-05-09@16:43:21.959 linking local socket lock: Le fichier existe 2012-05-09@16:43:21.959 initializing braille driver: pm -> usb: 2012-05-09@16:43:21.959 verifying file system path: usbfs: /dev/bus/usb 2012-05-09@16:43:21.959 removing stale local socket lock error 1: Opération non permise. 2012-05-09@16:43:21.959 USBFS Root: /dev/bus/usb 2012-05-09@16:43:21.959 Error while initializing socket 0 2012-05-09@16:43:21.959 socket 1 established (fd 4) 2012-05-09@16:43:21.959 USB: testing: vendor=1D6B product=0001 2012-05-09@16:43:21.959 USB: testing: vendor=0403 product=F208 2012-05-09@16:43:21.959 USBFS open error: /dev/bus/usb/007/012: Permission non accordée 2012-05-09@16:43:21.959 USBFS open error: /dev/bus/usb/007/012: Permission non accordée 2012-05-09@16:43:21.959 USB configuration descriptor not readable: 0 2012-05-09@16:43:21.959 USB configuration descriptor not found: 1 2012-05-09@16:43:21.959 USB: testing: vendor=1D6B product=0001 2012-05-09@16:43:21.959 USB: testing: vendor=1D6B product=0001 2012-05-09@16:43:21.959 USB: testing: vendor=1D6B product=0001 2012-05-09@16:43:21.959 USB: testing: vendor=1D6B product=0001 2012-05-09@16:43:21.959 USB: testing: vendor=1D6B product=0002 2012-05-09@16:43:21.959 USB: testing: vendor=1D6B product=0001 2012-05-09@16:43:21.959 USB: testing: vendor=1D6B product=0002 2012-05-09@16:43:21.959 USB device not found 2012-05-09@16:43:21.959 Échec de l'initialisation du pilote braille: pm -> usb: 2012-05-09@16:43:21.959 braille driver not found 2012-05-09@16:43:21.959 Braille Display Dimensions: 1 row, 80 columns 2012-05-09@16:43:21.959 regions: text=0.80 status=0.0 2012-05-09@16:43:21.959 shifts: full=80 half=40 vertical=5 2012-05-09@16:43:21.959 no autodetectable speech drivers 2012-05-09@16:43:21.959 checking for speech driver: no 2012-05-09@16:43:21.959 initializing speech driver: no 2012-05-09@16:43:21.959 Pilote de synthèse vocale: no [NoSpeech] 2012-05-09@16:43:21.959 NoSpeech Speech Driver: 2012-05-09@16:43:21.960 Entrée de la parole: Aucun 2012-05-09@16:43:26.958 checking for screen driver: lx 2012-05-09@16:43:26.958 initializing screen driver: lx 2012-05-09@16:43:26.959 checking screen device: /dev/vcsa 2012-05-09@16:43:26.959 screen device: vcsa 2012-05-09@16:43:26.959 checking console device: /dev/tty0 2012-05-09@16:43:26.959 console device: tty0 2012-05-09@16:43:26.959 cannot open device: /dev/vcsa: Permission non accordée 2012-05-09@16:43:26.959 screen driver initialization failed: lx 2012-05-09@16:43:26.959 screen driver not found 2012-05-09@16:43:26.960 checking braille device: usb: 2012-05-09@16:43:26.960 checking for braille driver: pm 2012-05-09@16:43:26.960 initializing braille driver: pm -> usb: 2012-05-09@16:43:26.960 verifying file system path: usbfs: /dev/bus/usb 2012-05-09@16:43:26.960 USBFS Root: /dev/bus/usb 2012-05-09@16:43:26.960 USB: testing: vendor=1D6B product=0001 2012-05-09@16:43:26.960 USB: testing: vendor=0403 product=F208 2012-05-09@16:43:26.961 USBFS open error: /dev/bus/usb/007/012: Permission non accordée 2012-05-09@16:43:26.961 USBFS open error: /dev/bus/usb/007/012: Permission non accordée 2012-05-09@16:43:26.961 USB configuration descriptor not readable: 0 2012-05-09@16:43:26.961 USB configuration descriptor not found: 1 2012-05-09@16:43:26.961 USB: testing: vendor=1D6B product=0001 2012-05-09@16:43:26.961 USB: testing: vendor=1D6B product=0001 2012-05-09@16:43:26.961 USB: testing: vendor=1D6B product=0001 2012-05-09@16:43:26.961 USB: testing: vendor=1D6B product=0001 2012-05-09@16:43:26.961 USB: testing: vendor=1D6B product=0002 2012-05-09@16:43:26.961 USB: testing: vendor=1D6B product=0001 2012-05-09@16:43:26.961 USB: testing: vendor=1D6B product=0002 2012-05-09@16:43:26.961 USB device not found 2012-05-09@16:43:26.961 Échec de l'initialisation du pilote braille: pm -> usb: 2012-05-09@16:43:26.961 braille driver not found 2012-05-09@16:43:26.961 Braille Display Dimensions: 1 row, 80 columns 2012-05-09@16:43:26.961 regions: text=0.80 status=0.0 2012-05-09@16:43:26.961 shifts: full=80 half=40 vertical=5 2012-05-09@16:43:31.958 checking for screen driver: lx 2012-05-09@16:43:31.959 initializing screen driver: lx 2012-05-09@16:43:31.959 checking screen device: /dev/vcsa 2012-05-09@16:43:31.959 screen device: vcsa 2012-05-09@16:43:31.959 checking console device: /dev/tty0 2012-05-09@16:43:31.959 console device: tty0 2012-05-09@16:43:31.959 cannot open device: /dev/vcsa: Permission non accordée 2012-05-09@16:43:31.959 screen driver initialization failed: lx 2012-05-09@16:43:31.959 screen driver not found 2012-05-09@16:43:31.961 checking braille device: usb: 2012-05-09@16:43:31.961 checking for braille driver: pm 2012-05-09@16:43:31.961 initializing braille driver: pm -> usb: 2012-05-09@16:43:31.961 verifying file system path: usbfs: /dev/bus/usb 2012-05-09@16:43:31.961 USBFS Root: /dev/bus/usb 2012-05-09@16:43:31.961 USB: testing: vendor=1D6B product=0001 2012-05-09@16:43:31.961 USB: testing: vendor=0403 product=F208 2012-05-09@16:43:31.962 USBFS open error: /dev/bus/usb/007/012: Permission non accordée 2012-05-09@16:43:31.962 USBFS open error: /dev/bus/usb/007/012: Permission non accordée 2012-05-09@16:43:31.962 USB configuration descriptor not readable: 0 2012-05-09@16:43:31.962 USB configuration descriptor not found: 1 2012-05-09@16:43:31.962 USB: testing: vendor=1D6B product=0001 2012-05-09@16:43:31.962 USB: testing: vendor=1D6B product=0001 2012-05-09@16:43:31.962 USB: testing: vendor=1D6B product=0001 2012-05-09@16:43:31.962 USB: testing: vendor=1D6B product=0001 2012-05-09@16:43:31.962 USB: testing: vendor=1D6B product=0002 2012-05-09@16:43:31.962 USB: testing: vendor=1D6B product=0001 2012-05-09@16:43:31.962 USB: testing: vendor=1D6B product=0002 2012-05-09@16:43:31.962 USB device not found 2012-05-09@16:43:31.962 Échec de l'initialisation du pilote braille: pm -> usb: 2012-05-09@16:43:31.962 braille driver not found 2012-05-09@16:43:31.962 Braille Display Dimensions: 1 row, 80 columns 2012-05-09@16:43:31.962 regions: text=0.80 status=0.0 2012-05-09@16:43:31.962 shifts: full=80 half=40 vertical=5 2012-05-09@16:43:36.958 checking for screen driver: lx 2012-05-09@16:43:36.959 initializing screen driver: lx 2012-05-09@16:43:36.959 checking screen device: /dev/vcsa 2012-05-09@16:43:36.959 screen device: vcsa 2012-05-09@16:43:36.959 checking console device: /dev/tty0 2012-05-09@16:43:36.959 console device: tty0 2012-05-09@16:43:36.959 cannot open device: /dev/vcsa: Permission non accordée 2012-05-09@16:43:36.959 screen driver initialization failed: lx 2012-05-09@16:43:36.959 screen driver not found 2012-05-09@16:43:36.962 checking braille device: usb: 2012-05-09@16:43:36.962 checking for braille driver: pm 2012-05-09@16:43:36.962 initializing braille driver: pm -> usb: 2012-05-09@16:43:36.962 verifying file system path: usbfs: /dev/bus/usb 2012-05-09@16:43:36.962 USBFS Root: /dev/bus/usb 2012-05-09@16:43:36.963 USB: testing: vendor=1D6B product=0001 2012-05-09@16:43:36.963 USB: testing: vendor=0403 product=F208 2012-05-09@16:43:36.963 USBFS open error: /dev/bus/usb/007/012: Permission non accordée 2012-05-09@16:43:36.963 USBFS open error: /dev/bus/usb/007/012: Permission non accordée 2012-05-09@16:43:36.963 USB configuration descriptor not readable: 0 2012-05-09@16:43:36.963 USB configuration descriptor not found: 1 2012-05-09@16:43:36.963 USB: testing: vendor=1D6B product=0001 2012-05-09@16:43:36.963 USB: testing: vendor=1D6B product=0001 2012-05-09@16:43:36.963 USB: testing: vendor=1D6B product=0001 2012-05-09@16:43:36.963 USB: testing: vendor=1D6B product=0001 2012-05-09@16:43:36.963 USB: testing: vendor=1D6B product=0002 2012-05-09@16:43:36.963 USB: testing: vendor=1D6B product=0001 2012-05-09@16:43:36.963 USB: testing: vendor=1D6B product=0002 2012-05-09@16:43:36.963 USB device not found 2012-05-09@16:43:36.963 Échec de l'initialisation du pilote braille: pm -> usb: 2012-05-09@16:43:36.963 braille driver not found 2012-05-09@16:43:36.963 Braille Display Dimensions: 1 row, 80 columns 2012-05-09@16:43:36.963 regions: text=0.80 status=0.0 2012-05-09@16:43:36.963 shifts: full=80 half=40 vertical=5 2012-05-09@16:43:39.867 exit status: 0 2012-05-09@16:43:39.867 console open error 13: Permission non accordée. 2012-05-09@16:43:39.867 beeper not available
_______________________________________________ This message was sent via the BRLTTY mailing list. To post a message, send an e-mail to: [email protected] For general information, go to: http://mielke.cc/mailman/listinfo/brltty
