On Oct 8, 2005, at 6:49 AM, Leonard Matusik wrote:

Sat, 1 Oct 2005 23:40:41 -0700 Warren Ockrassa  wrote:
(Snip)

. In my <br>notebook it's called "The Pelagics".<br><br>I'm tossing it out not because of Narcissism. It's >because I think it <br>doesn't suck and others might like it.

No, it doesn't suck in the least actually. I kinda like it.

Well, thanks.

It reminds me of the *AqueousApesTheory* popularized by Desmond Morris in "The Naked Ape". The meter might be improved by a little editing (by some close friends). It has too many conjunctions for my taste.

I wasn't really going for a smooth meter; I can manage things like that, of course, but the voice of both the verse and a lot of the full book itself tends to get a bit … well, wordy.

The Fisherfolk use a single word (fairly long) to convey ideas with a sort of steppingstone approach. Of course their language is not pronounceable by conventional humans; there's too much echolocation bred into them for that to work, and the Fisherfolk have a way of looking *through* time that doesn't map well to conventional spoken expression.

Thus when one of the characters, a marine biologist, has a face-to-face meeting with them, we get something like this:

==

"Terresh Shushesh," the first Fisherfolk said. It took me a few moments to recognize my name, longer to understand that it was a question.
  "I am," I managed. (In folkspek. I could do that much at least.)
  And then —

To greet and formally state myself (clicks and rills from the throat cartilage distinguished this from the less imposing salutations Fisherfolk use when dealing with inter-pod communications) (a roll from the lung pockets indicating that the term erilluyiullniu was being conjugated from myself into a self-description) Distance-swimmer of the pod of six stars founded with the second great turning after settlement and Scintillan (for they use the old designation, as scintillate is a verb while gem is a noun) naturation (another rumble and three rapid clacks from the cartilage to show an extension of the self-designation) Podmaster-scion of the realms without and aside the settlement of dryside designate Water With Person Study (trill at the back of the throat to show a cognitive loop to the initial topic of discussion)
  Request dialogue in open friendly nature with
(there is no direct pronunciation of my name in folkspek and as my title was probably unknown, this was preceded by a soft glottal gargle that I think was meant to be partially apologetic) Scion of the Courageous (which is a passable transliteration of my family name)
    (rumble once more, but instead of three, two clicks)
Jongleur of oceandeep's seagreen treasures (a more lovely title than that given me by CIAPAR)
        (terminal loopback trill)  Have befriended
                                   Will engage
Are meeting (one word but with all three major tenses indicated)

— a rolling collection of vowels, consonants and sounds that cannot be uttered by human means apart from that possessed by the Fisherfolk, and that took just over a second to convey. Knowing my limits I opted not to reply in kind, in folkspek, but rather nodded and hoped the gesture was understood as recognition of the meaning-sentence-thought. "I am Tirra Shujaa of the Castor Institute for Advanced Pelagic and Anthropological Research of Rel Monoke, professor and doctor of exobiology, respectfully submitting salutation and welcome to —" a falter — "Swimmer of Six."

==

Of course in the story another major character is schizophrenic and bipolar, so there are other more bizarre passages told from his POV. There are places that can get lyrical too, like when *another* character wakens early in his self-imposed exile from his peer group. FWIW Castor and Pollux are twin worlds tidally locked, largely pelagic and orbiting a binary system comprised of a small blue star and a yellow dwarf companion, Sapphire and Topaz:

==

  The days were still breaking leached of color.
He knew they were fulgent with chromatic splendors, rich golds and blazing lavenders, suns' patina upon the crescent of his tilting world; a dome serially violet and cobalt and salmon and coral and afire. Skyward, significantly higher than at home (for he had been working bulgeward), an oblate sphere imperfected with terminator's slice whorled bluegreen-white spirals, cataracted by incessant dayward stare. The ring that had been Sapphire pierced by Topaz was no more; the yellow had distended and was being thrust once again from the bound of its greater, hotter other's embrace. The cooler of the cool seasons was beginning to ebb. Lights dappled on the sea, cyan and viridian wells with turquoise and cream crests as the air shifted, picked up, cooler waves fleeing before the press of warmth that accompanied daybreak, damp and a little chill first and scented with the freshness of cyanobacteria and the distinct aroma of marine life, the sights, sounds, sensations he had known his life through. Bled now of their richness, their beauty, ashen shades of themselves. He knew their inconstance was not theirs; it was he who had drained. The distractions of his body kept him diverted and a verb. His needs, organic and thus urgent, to eat, excrete, copulate, were met as they rose: haffok Castorwide were willing as ever to consort with Barque brats. They were of a kind. In their fractured pods he found solace of a sort, sustenance of a variety, and while it did not ease the hemorrhage of bitter sorrow in his breast it kept him from despair arrant, let him regain the habituation of life and realize, through that sodden plod, it did go on, that he could live even after half of him had been ripped away. Trel — who had not been Fan for a while now — rubbed his eyes fitfully, crusted with ringertracks. (Ma telling him when he was kneehigh the ringers snuck into bed at night with little boys and girls to keep warm, leaving sandy tracks in their eyecorners on escaping in the morning. The story had not charmed him; ringers looked freakish and the idea of sleeping with one had prolly warped his tiny little brain.) Sat up and smirked at his sleep hardon. Some things, it seemed, were constant after all. Stretched and slipped into the water by his foil.

==

But the above folkspek transliteration sort of conveys (sans formatting, alas) the basics of folkspek and the way the Fisherfolk communicate. In later dialogues I elide the description of sounds made and just do the words, usually as blank verse comprised of three to five lines at a time. Here's the same character giving a little background on the Fisherfolk:

==

"The story they tell is that they landed here, guided by Topaz, who they say is shining with golden truth, and Sapphire, whose eye is blue as the ocean they were born to,

  calling into change
    growing as blessed sustainers
      keeping within the circle
        gathered together as chosen
                            /called."

  Leen stared at him. "That's amazing," she said softly.
He explained the meaning of the word. "They see Castor as being the world they were meant to live on. To them they were already prepared to change, and it sort of — you know how a slip has a docking alignment beacon for boats? Or how a starport's spires guide in skiffs, or the clamp arrays align dirigible motor shafts?" She nodded. "Same idea. Castor just sort of guided them, they say. They don't really believe that stuff about Topaz n Sapphire, or they say they don't anyway, but they repeat it anyhow like they half do."

==

Fisherfolk dialogue is kind of tough to write. I wish I'd made them a little less complex in that regard, but oh well.


--
Warren Ockrassa, Publisher/Editor, nightwares Books
<http://books.nightwares.com/>
Current work in progress "The Seven-Year Mirror"
<http://books.nightwares.com/ockrassa/Flat_Out.pdf>
<http://books.nightwares.com/ockrassa/Storms_on_a_Flat_Placid_Sea.pdf>

_______________________________________________
http://www.mccmedia.com/mailman/listinfo/brin-l

Reply via email to