> None of them are perfect.� > That's for sure. Most Jews use one version or another based on the Jewish Publication Society's translation, and that has a lot of figurative rather than literal translations. The Conservative movement's commentary is always pointing out where it thinks the JPS translation has errors.
I understand that most people cannot read either the Hebrew Tanakh or the Greek New Testament. I'm just saying that where I _do_ know that there is a mistranslation, I don't feel unjustified in pointing it out. Tom Beck www.mercerjewishsingles.org "I always knew I'd see the first man on the Moon. I never dreamed I'd see the last." - Dr Jerry Pournelle _______________________________________________ http://www.mccmedia.com/mailman/listinfo/brin-l
