Also i saw that your config files do not have 'log' option, so you have no logging. You should enable logging and see if there are no error messages.
Ah, interesting: 2018-05-03 15:37:32 <TRACE> MyOSPF: HELLO packet sent via wg02018-05-03 15:37:32 <ERR> MyOSPF: Socket error on wg0: Required key not available
That may also indicate AllowedIP issue, if I'm not mistaken?
