Original disponível em: http://openaccess.eprints.org/index.php?/archives/464-Open-Letter-to-the-U.S.-Congress-from-33-Nobel-Laureates.html
Tradução disponível em: http://kuramoto.wordpress.com/ Carta Aberta ao Congresso dos EUA Assinada por 33 ganhadores do prêmio Novel 9 de setember de 2008 Prezados membros do Congresso: Como cientistas e laureados pelo prêmio Nobel escrevemos para apoiar o *NIH Public Access Policy* que foi instituído no início deste ano como um mandato do Congresso. Esta é uma das mais importantes iniciativas de acesso público levada a cabo. Por último, cientistas, médicos, profissionais de saúde, bibliotecas, estudantes, investigadores e milhares de instituições acadêmicas e empresas que terão acesso aos trabalhos publicados de cientistas que foram apoiados pelo NIH. Para os cientistas que trabalham na vanguarda do conhecimento, é essencial que eles tenham acesso livre à literatura científica mundial. Cada vez mais, não apenas cientistas e pesquisadores, mas as mais bem-financiadas universidades têm encontrado dificuldades em manter as assinaturas de suas coleções de revistas científicas, devido à escalada dos custos das assinaturas de revistas, as quais fornecem o sangue de suas vidas: a informação científica. Um importante resultado da política de acesso público do NIH é que uma quantidade crescente de conhecimentos científicos estão livremente disponíveis para aqueles que precisam de usá-la e através da internet a divulgação do conhecimento ficou mais fácil. A clientela para este conhecimento esotérico não são apenas um grupo de cientistas e pesquisadores universitários que fazem avançar as fronteiras do conhecimento. Cada vez mais, os estudantes do ensino médio preparando para as suas feiras de ciência necessitam de ter acesso a esse material para que também eles possam sentir a emoção da pesquisa. Os professores que preparam cursos, também precisam de ter acesso à ciência mais atualizada para aumentar a inevitavelmente desatualização dos livros didáticos. Mais importante ainda, o público leigo quer saber sobre os resultados da pesquisa científica que possam ser pertinentes aos diagnósticos e modalidades de tratamentos da sua própria saúde. A literatura científica é o nosso património comum. Ela foi montada pelo árduo trabalho de centenas de milhares de cientistas e os resultados são essenciais para a prossecução da ciência. As descobertas científicas que podem levar a novos tratamentos para a doença, a um melhor diagnóstico ou a aplicações inovadoras na indústria dependem totalmente do acesso não apenas à literatura especializada, mas sim para completar a literatura publicada. Uma pequena descoberta em um campo combinado com uma segunda descoberta, em algum outro campo completamente não relacionado com o primeiro desencadeia frequentemente "Eureka" momento que conduz a uma inovador avanço científico. O acesso público torna isso possível. O atual movimento pelos editores está errado. O mandato do NIH veio justificado por intermédio de uma política que serve aos melhores interesses da ciência, dos cientistas que praticá-lo, dos estudantes que lerem sobre o mesmo e dos contribuintes que pagam por ele. Os legisladores que aprovaram essa política devem ser aplaudidos e quaisquer tentativas de enfraquecer ou de inverter esta política deve ser travada. Nome, Categoria do Prêmio Nobel obtido, Ano David Baltimore, Physiology or Medicine, 1975 Paul Berg, Chemistry, 1980 Michael Bishop, Physiology or Medicine, 1989 Gunter Blobel, Physiology or Medicine, 1999 Paul Boyer, Chemistry, 1997 Sydney Brenner, Physiology or Medicine, 2002 Mario Cappechi, Physiology or Medicine, 2007 Thomas Cech, Chemistry, 1989 Stanley Cohen, Physiology or Medicine, 1986 Robert Curl, Chemistry, 1996 Johann Deisenhofer, Chemistry, 1988 John Fenn, Chemistry, 2002 Edmond Fischer, Physiology or Medicine, 1992 Paul Greengard, Physiology or Medicine, 2000 Roger Guillemin, Physiology or Medicine, 1977 Leland Hartwell, Physiology or Medicine, 2001 Dudley Herschbach, Chemistry, 1986 Roald Hoffman, Chemistry, 1981 H. Robert Horvitz, Physiology or Medicine, 2002 Roger Kornberg, Chemistry, 2006 Harold Kroto, Chemistry, 1996 Roderick MacKinnon, Chemistry, 2003 Craig Mello, Physiology or Medicine, 2006 Kary Mullis, Chemistry, 1993 Joseph Murray, Physiology or Medicine, 1990 Marshall Nirenberg, Physiology or Medicine, 1968 Paul Nurse, Physiology or Medicine, 2001 Stanley Prusiner, Physiology or Medicine, 1997 Richard Roberts, Physiology or Medicine, 1993 Susumu Tonegawa, Physiology or Medicine, 1987 Hamilton Smith, Physiology or Medicine, 1978 Harold Varmus, Physiology or Medicine, 1989 James Watson, Physiology or Medicine, 1962 -- Fernando César Lima Leite [EMAIL PROTECTED] 61-84013402
_______________________________________________ Bib_virtual mailing list Bib_virtual@ibict.br http://listas.ibict.br/cgi-bin/mailman/listinfo/bib_virtual
