Am 4. Juni 2014 13:32 schrieb Stefan Dudzus <[email protected]>: > Wenn Sie mir in Ihrer letzten eMail mitteilen, dass ich in einem Wohngebiet > als Suburb=Neu-Bukow getagt habe und sie beanstanden, dass das alles Buckow > wäre, Ok, auch wenn Sie selbst in Ihrer persönl. Mail an mich, einräumen, > das viele Mitbürger das Gebiet Neu-Buckow nennen. Bezeichnender Weise heißt > auch die Kirchengemeinde dort Neu-Buckow und nicht Buckow. Aber ich habe > das > geändert und bei den Adressen das suburb auf Buckow geändert. >
Meiner Meinung nach kann man durchaus "Neu-Buckow" verwenden als Name für das Gebiet, wenn das von den Bewohnern so genannt wird. Eine (oberflächliche) Internetrecherche ergab allerdings, dass evtl. nur die Kirchengemeinde und deren Einrichtungen das so benennt, in dem Fall würde ich den Namen an die Kirchengemeinde machen. Nun haben Kirchengemeinden bisher AFAIK noch keine etablierte Taggingmethode in OSM, dh. ggf. müsste man da mal was vorschlagen und dokumentieren, z.B. boundary=religious_community oder so, zusammen mit tags wie religion=christian, denomination=... Ein Blick auf taginfo zeigt, dass es bereits boundary=religious_administration "gibt": http://taginfo.openstreetmap.org/tags/boundary=religious_administration#overview Doku im Wiki bisher nur auf polnisch: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Pl%3ATag%3Aboundary%3Dreligious_administration vielleicht kann man die polnischen Kollegen ja überreden, dass sie das auch nach Englisch übersetzen... Gruß Martin
_______________________________________________ Berlin mailing list [email protected] http://lists.openstreetmap.de/mailman/listinfo/berlin
