Friends, We have done some R&D on MySQL database server and made a technical how-to document [0]. Currently we are able to sort Bangla texts according to Bangla academy's general and dictionary based rules [1]. Please check the document, try it yourself and let us know your feedback at [EMAIL PROTECTED]
Cheers, -Jamil [0] http://www.ankur.org.bd/wiki/Bangla_Sorting_in_MySQL [1] http://www.ankur.org.bd/wiki/Documentation#About_Bangla_Characters