Alle 10:30, lunedì 3 settembre 2007, Massimiliano Neri ha scritto:
> Ha tutti gli utenti - esiste una documentazione tradotta in italiano di
> Bacula (comprese FAQ e HAWTO)?

A parte le ovvie battute che verrebbe spontaneo fare, direi che su questa 
lista si parla inglese, visto che partecipa gente da tutto il mondo.

Comunque ho tradotto la tua richiesta in inglese in modo che gli altri la 
capiscano ed eventualmente rispondano, perché io non sono al corrente di 
documentazione di Bacula in italiano.

English translation:
Massimiliano Neri wrote:
> To every user, does it exist italian documentation of Bacula (including the
> FAQ and HOWTO)? 

Besides obvius sarcasm that everyone has thought of [* see below], I'd say 
that here you should speak english, because many people around the world are 
on this list.

However I've translated your request for others to understand and maybe reply, 
because I'm not aware of any italian documentation for Bacula.

* The sarcasm comes from the fact that Massimiliano Neri has asked for italian 
documentation with a message written in italian, but making a horrible 
mistake in italian grammar, something that italian children learn to avoid 
during the 1st year of elementary school... maybe he won't understand italian 
docs even if they existed! :D (sorry Massimiliano, just a joke, I couldn't 
resist).

Lucio.

-- 
Virtual Bit di Lucio Crusca
via Isonzo, 5
10069 - Villar Perosa (TO)
http://www.sulweb.org

-------------------------------------------------------------------------
This SF.net email is sponsored by: Splunk Inc.
Still grepping through log files to find problems?  Stop.
Now Search log events and configuration files using AJAX and a browser.
Download your FREE copy of Splunk now >>  http://get.splunk.com/
_______________________________________________
Bacula-users mailing list
Bacula-users@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/bacula-users

Reply via email to