Thank you Arno,
I've changed the system's charset to UTF-8 and after converted
the configuration file it works normally.
Thank you, again, you have have been most helpfully.
Jaime Ventura
[Infra-estruturas e Comunicações]
Rua Dr. António Bernardino de Almeida, 431
4200 - 072 Porto
Telef: +351 22 834 05 00 (04) - ext. 1641
Fax: +351 22 832 11 59
e-mail: [EMAIL PROTECTED] <mailto:[EMAIL PROTECTED]>
url: www.isep.ipp.pt <http://www.isep.ipp.pt>
Arno Lehmann wrote:
> Hi,
>
> On 10/26/2006 5:03 PM, Jaime Ventura wrote:
>
>> Hello,
>> On languages such as the Portuguese language there are "special
>> characters" with accute accent or circumflex accent, such as ÃÁÂ ç
>> (hope you see them correctly).
>> When backing up windows files with filenames with characters such
>> as those, bacula (?) translate the to different characters. For instance:
>> On windows File System:
>> C:\Documents and Settings\Administrator\My
>> Documents\susana\backups\susana\serviço/susana\documentação\
>> Bacula(?) Translation:
>> C:/Documents and Settings/Administrator/My
>> Documents/susana/backups/susana/serviço/susana/documentação/
>>
>> When I restore them, the filenames are correctly restored to their
>> original name. So that means that bacula seems to handle correctly those
>> characters.
>> My problem is that I'm trying to set one directory for backup(on
>> the file set) which have those kind of characters, but bacula (or the
>> system) cant get there
>>
>> File option on file set:
>> File = "C:/Documents and Settings/Susana Magalhães"
>>
>> What i get when trying to back it up:
>> 26-Oct 15:43 GSI01-fd: Could not stat C:/Documents and
>> Settings/Susana Magalhães/: ERR=O sistema não conseguiu localizar o
>> ficheiro especificado.
>> Which means "ERR=The system cannot find the path specified."
>> If I use the "translation" bacula does, File option on file set
>> would be like this:
>> File = "C:/Documents and Settings/Susana Magalhães"
>> And it works. So, whenever there's a folder with those special
>> characters, I need to do that "translation"
>>
>>
>> Is there a easy way to overcome this situations?
>> This seems to be a charset problem. But how can I solve it?
>> Thanks
>>
>
> It might help if you used the UTF-8 character set in the DIR configuration.
> I guess you've got it set to iso8859-something now.
>
> I'm never really sure how you do this, but I usually found that setting
> "LC_CTYPE=de_DE.UTF-8" in the shell gets me a utf-8 character set in
> addition to telling programs I want german language.
> You have to set up your terminal to use or find the right character sets
> and fonts, though. If your OS isn't prepared for utf-8 character sets
> this might become difficult, I guess.
>
> Anyway, after you have your working environment set to utf-8 use your
> favorite text editor to insert the right characters into the
> configuration file. Start the editor from the shell where you set the
> language environment.
>
> Arno
>
>
-------------------------------------------------------------------------
Using Tomcat but need to do more? Need to support web services, security?
Get stuff done quickly with pre-integrated technology to make your job easier
Download IBM WebSphere Application Server v.1.0.1 based on Apache Geronimo
http://sel.as-us.falkag.net/sel?cmd=lnk&kid=120709&bid=263057&dat=121642
_______________________________________________
Bacula-users mailing list
Bacula-users@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/bacula-users
