Alexandre, would you look at including Zack Weinberg's HPUX/ia64 extension to depcomp (which is now in GCC's depcomp) for automake 1.9.6/1.10?
To my naïve eyes, his changes look fairly benign. http://lists.gnu.org/archive/html/automake-patches/2005-05/msg00070.html
