On 1/13/07, Leo Moons <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
Jean Hollis Weber schreef: > Congratulations to the Dutch team! You are an inspiration to all of us. Thank you very much > I guess we had better get the revisions to the Writer Guide done ASAP, > to keep ahead of you. :-) You'd better do so, otherwise we will have to start writing ourselves and then you will have to start translating from Dutch to English ;-) Best regards > > -- Leo Moons nl.OpenOffice.org OooAuthors/nl Nous sommes condamnés à être libres
Congratulations from me too! One serious remark about your post though. While the Italian team was translating the GSG, we spotted some mistakes as well as some wrong or outdated procedures, menu items and so on... Unfortunately we failed to maintain a list of these issues. Soon we will have a go at the other guides and I am planning to ask the translators to report at least the sentences that are semantically or grammatically wrong. If you guys do the same we can then propose these revisions to the English speaking community of OOoAuthors. Cheers, Michele
